con gãƒæ’ã†â€™ãƒâ€šã‚â¡i hay quay tay